日本時間で（2020.2.14）に v6.2.1 がリリースされました。
Releases 6.2.1 - openlayers/openlayers GitHub
（https://github.com/openlayers/openlayers/releases/tag/v6.2.1）より
v6.2.1
This is a bugfix release which resolves bundler issues due to a circular dependency, and brings a few documentation and example fixes.
これは circular dependency によるバンドラ問題を解決し、いくつかのドキュメントと例（example）の修正するバグフィックスリリースです。
This is a bugfix release which resolves bundler issues due to a circular dependency, and brings a few documentation and example fixes.
これは circular dependency によるバンドラ問題を解決し、いくつかのドキュメントと例（example）の修正するバグフィックスリリースです。
v6.2.0 がリリースされました
日本時間で（2020.2.12）に v6.2.0 がリリースされました。
Releases 6.2.0 - openlayers/openlayers GitHub
（https://github.com/openlayers/openlayers/releases/tag/v6.2.0）より
v6.2.0
With almost 90 pull requests, this release brings several new features, performance improvements and bug fixes. In addition to that, we once again improved the API documentation and the example pages.
90 に近いプルリクエストとともに、このリリースは、新しい機能とパフォーマンスの向上、いくつかのバグフィックスをもたらします。それに加え、もう一度 API docs と exsample ページを向上させました。
□ New features and improvements
● Mousewheel zooming now brings the same user experience as trackpad zooming. One click on the wheel no longer means a jump of a whole zoom level. Instead, depending on the speed of moving the wheel, the user has fine-grained control over zoom increments/decrements.
マウスホイールズーミングは、現在、トラックパッドズーミングと同じユーザエクスペリエンスになっています。ホイールの（１回）クリックは、全体表示ズームレベルへのジャンプをもう意味していません。代わりに、ホイールを動かす速さによって、ズームの増/減の細かい制御が出来ます。
● Users now have better control over the initial map viewport when the aspect ratio of the map is different from a specified initial extent.
マップのアスペクト比が設定された初期範囲と違うとき、初期 map viewport のより良い制御が、現在、あります。
● Text rendering has been optimized for decluttering and improved for rotated views. This means lower memory footprint and no more blurry text when the map is rotated. Note: Whit this change, the label cache has been deprecated.
テキストレンダリングはデクラッタリングに最適化されていて、回転されたビューに対して向上されています。これは、マップが回転したとき、低いメモリ使用量ともうぼやけないテキストを意味します。注意：この変更で、label cache は非推奨になりました。
● A new displacement option for icon, circle and regular shape styles makes positioning of point symbolizers more flexible.
icon（アイコン）circle（円）regular shape（レギュラシェイプ）の新しい displacement オプションは、point symbolizers（ポイントシンボライザ）の配置を柔軟にします。
● Several improvements have been made to the KML parser for reading styles, bringing the rendered result much closer to Google Earth.
いくつかの向上は、スタイルを読む KML パーサのために作成されていて、描画結果を Google Earth に近づけます。
● OpenLayers is now less aggressive on stopping events and preventing event default behavior. This means that users have more control over events, making it easier to use interactive SVGs as layers and to embed maps on scrollable pages.
OpenLayers は、現在、イベントのデフォルト動作の（上位伝播の）停止と抑止に積極的ではありません。これは、ユーザがイベントより優先してさらに制御でき、インタラクティブ SVG をレイヤとして使用することとマップをスクロールできるページに埋め込むことを簡単にします。
● Vector tile layers now have a vector render mode, which brings improved zooming experience for sources with not too much data.
ベクタタイルレイヤは、現在、ある程度の量のデータでソースに対して向上したズームエクスペリエンスをもたらす、ベクタレンダモードがあります。
● We replaced the previous pointer events polyfill to elm-pep, which should work better in web components.
以前のポインタイベントポリフィル（pointer events polyfill）を elm-pep に置き換え、ウェッブコンポーネントでより動作するようにしました。
（List of all changes も参照して下さい）
With almost 90 pull requests, this release brings several new features, performance improvements and bug fixes. In addition to that, we once again improved the API documentation and the example pages.
90 に近いプルリクエストとともに、このリリースは、新しい機能とパフォーマンスの向上、いくつかのバグフィックスをもたらします。それに加え、もう一度 API docs と exsample ページを向上させました。
□ New features and improvements
● Mousewheel zooming now brings the same user experience as trackpad zooming. One click on the wheel no longer means a jump of a whole zoom level. Instead, depending on the speed of moving the wheel, the user has fine-grained control over zoom increments/decrements.
マウスホイールズーミングは、現在、トラックパッドズーミングと同じユーザエクスペリエンスになっています。ホイールの（１回）クリックは、全体表示ズームレベルへのジャンプをもう意味していません。代わりに、ホイールを動かす速さによって、ズームの増/減の細かい制御が出来ます。
● Users now have better control over the initial map viewport when the aspect ratio of the map is different from a specified initial extent.
マップのアスペクト比が設定された初期範囲と違うとき、初期 map viewport のより良い制御が、現在、あります。
● Text rendering has been optimized for decluttering and improved for rotated views. This means lower memory footprint and no more blurry text when the map is rotated. Note: Whit this change, the label cache has been deprecated.
テキストレンダリングはデクラッタリングに最適化されていて、回転されたビューに対して向上されています。これは、マップが回転したとき、低いメモリ使用量ともうぼやけないテキストを意味します。注意：この変更で、label cache は非推奨になりました。
● A new displacement option for icon, circle and regular shape styles makes positioning of point symbolizers more flexible.
icon（アイコン）circle（円）regular shape（レギュラシェイプ）の新しい displacement オプションは、point symbolizers（ポイントシンボライザ）の配置を柔軟にします。
● Several improvements have been made to the KML parser for reading styles, bringing the rendered result much closer to Google Earth.
いくつかの向上は、スタイルを読む KML パーサのために作成されていて、描画結果を Google Earth に近づけます。
● OpenLayers is now less aggressive on stopping events and preventing event default behavior. This means that users have more control over events, making it easier to use interactive SVGs as layers and to embed maps on scrollable pages.
OpenLayers は、現在、イベントのデフォルト動作の（上位伝播の）停止と抑止に積極的ではありません。これは、ユーザがイベントより優先してさらに制御でき、インタラクティブ SVG をレイヤとして使用することとマップをスクロールできるページに埋め込むことを簡単にします。
● Vector tile layers now have a vector render mode, which brings improved zooming experience for sources with not too much data.
ベクタタイルレイヤは、現在、ある程度の量のデータでソースに対して向上したズームエクスペリエンスをもたらす、ベクタレンダモードがあります。
● We replaced the previous pointer events polyfill to elm-pep, which should work better in web components.
以前のポインタイベントポリフィル（pointer events polyfill）を elm-pep に置き換え、ウェッブコンポーネントでより動作するようにしました。
（List of all changes も参照して下さい）
