OpenLayers 15b パンしたときに範囲を外れない

OpenLayers Restricted Extent Example（restricted-extent.html）を参考に地図をパンしたときに範囲を外れないようにしてみます。
次のように extent を定義して、関連するスクリプトを修正します。

---
<script type="text/javascript">
  var map = null; 
  var layer1, layer3, layer4, layer5, layer6, layer7, layer8;
  var extent = new OpenLayers.Bounds(-31337.715508,-77650.134635,-21796.513842,-70055.061952); //追加
  function init(){
    OpenLayers.ProxyHost="/cgi-bin/proxy.cgi?url=";
    map = new OpenLayers.Map('map',  {
      controls: [new OpenLayers.Control.PanZoom()],
      maxResolution: 'auto',
      units: 'meters',
      maxExtent: extent //修正
    }
---

地図の表示部分のスクリプトに次のように追加します。

---
    map.addLayers([layer1, layer3, layer4, layer5, layer6, layer7, layer8]);
    var panel = new OpenLayers.Control.NavToolbar({'div':OpenLayers.Util.getElement('paneldiv')});
    map.addControl(panel);
    map.zoomToMaxExtent();
    map.setOptions({restrictedExtent: extent}); //追加
  }
</script>
---

*チェックボックスで動作を on,off させるスクリプトがうまく動かなかったので、この方法に替えました。
*map.setOptions({restrictedExtent: extent});で地図が範囲外に移動しないので、地図を拡大して試してください。